Tor

The Onion Router

É com prazer que apresentamos o emocionante mundo do Tor! Esta página vai preparar você com o menor número de passos possível. Por enquanto, tudo o que você precisa saber é que o Tor é uma ótima ferramenta para ter anonimato e privacidade on-line.

Instale o Tor

O primeiro passo é baixar o Tor. O Tor Project oferece alguns pacotes para download; comece baixando o “Tor Browser” para o sistema operacional que você usa.

Uma vez que você tiver baixado o Tor Browser, siga as instruções abaixo, de acordo com o seu sistema operacional.

Instruções para Windows

Depois que você tiver baixado o Tor Browser, dê um clique-duplo nele para rodar. Clique no botão “…” (1), selecione o local onde você quer salvar o pacote e clique “OK” (2). Você precisa de pelo menos 50 MB de espaço livre disponível no lugar escolhido. Se você quiser deixar o programa no computador, salvá-lo na Área de Trabalho é uma boa opção. Mas se você quiser movê-lo para algum computador diferente, ou diminuir os vestígios que você vai deixar pra trás, salve-o em um pen-drive. Depois clique em “Extrair” (3) para começar a extrair. Isso pode levar alguns minutos para concluir.

Veja a seção ‘Usando o Tor’, abaixo, sobre como usar o Tor.

Mac OS X

Depois que você tiver baixado o Tor Browser, simplesmente clique nele para começar a instalação. O Mac OS X vai desarquivá-lo automaticamente e você vai ter um aplicativo TorBrowser na língua que você escolheu (por exemplo, TorBrowser_pt-BR.app). Clique no aplicativo TorBrowser para lançar o Vidalia. Quando o Vidalia se conecta com o Tor, ele inicia o Firefox.

Veja a seção ‘Usando o Tor’, abaixo, sobre como usar o Tor.

Linux

Baixe o arquivo com a arquitetura apropriada para o seu Linux, e salve-o em algum lugar. Para extrair os arquivos você pode usar ferramentas gráficas, como o gerenciador de arquivos, Ark ou Xarchiver. Alternativamente, você pode extrair por um comando de terminal:

  • Para Linux 32-bit: tar -xvzf tor-browser-linux32-4.0.1_LANG.tar.gz
  • Para Linux 64-bit: tar -xvzf tor-browser-linux64-4.0.1_LANG.tar.gz

(em que LANG é a linguagem referida no nome do arquivo), e então dê um clique-duplo na pasta, ou use o comando ‘cd’ para abri-la, e execute o script “start-tor-browser”. Isso vai iniciar o Vidalia e, quando ele conectar com o Tor, vai iniciar o Firefox. Não desempacote ou rode o Tor Browser como root.

Quem usa Linux pode se interessar também pelo torbrowser-launcher. Esse script garante que o Tor Browser se mantenha atualizado.

Não extraia o Tor Browser como root.

Usando o Tor

Uma vez concluída a extração, abra a pasta Tor Browser da localização onde você salvou o pacote. Dê um clique-duplo no aplicativo “Start Tor Browser” (4) (talvez ele se chame “Start Tor Browser.exe” em alguns sistemas). A janela do Vidalia logo vai aparecer.

Quando o Tor estiver pronto, o Firefox vai ser aberto automaticamente. Somente as páginas que forem visitadas por meio deste navegador vão ser transmitidas via Tor. Outros navegadores, como o Internet Explorer, não são afetados. Tenha certeza de que ele diga “Tor Enabled” (5) no canto inferior direito antes de usá-lo. Para reduzir o risco de confusão, não rode o Firefox normal enquanto estiver usando o Tor Browser; é melhor fechar as janelas existentes do Firefox antes de iniciar.

Quando você tiver terminado de navegar, feche todas as janelas abertas do navegador clicando no ‘x’ (6). Por razões de privacidade, a lista de páginas da internet que você tiver visitado e todos os cookies serão deletados.

Junto com o Tor Browser, o Vidalia e o Tor vão fechar automaticamente.

Serviços ocultos do Riseup

O Tor torna possível que não só usuários escondam suas localizações, mas também servidores. Você pode acessar os serviços do Riseup pelos nossos endereços de localização oculta. Sempre que você vir uma URL que termine com ‘.onion’, trata-se de um serviço de localização oculta do Tor. Se você estiver rodando o Tor, você pode simplesmente colocar esses endereços onion onde você normalmente colocaria os endereços normais (por exemplo, como um URL no seu navegador da internet com o Tor habilitado), e o Tor Browser vai usar a rede Tor para chegar aos nossos servidores.

Abaixo, segue a lista de endereços dos serviços ocultos do Riseup. Se você tiver problemas com a verificação deles, tente baixar e verificar este arquivo:

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512


riseup.net:          nzh3fv6jc6jskki3.onion (port 80)
help.riseup.net:     nzh3fv6jc6jskki3.onion (port 80)
black.riseup.net:    cwoiopiifrlzcuos.onion (port 80)
imap.riseup.net:     zsolxunfmbfuq7wf.onion (port 993)
lists.riseup.net:    xpgylzydxykgdqyg.onion (port 80)
mail.riseup.net:     zsolxunfmbfuq7wf.onion (ports 80, 465, 587)
mx1.riseup.net:      wy6zk3pmcwiyhiao.onion (port 25)
pad.riseup.net:      5jp7xtmox6jyoqd5.onion (port 80)
pop.riseup.net:      zsolxunfmbfuq7wf.onion (port 995)
share.riseup.net:    6zc6sejeho3fwrd4.onion (port 80)
smtp.riseup.net:     zsolxunfmbfuq7wf.onion (ports 465, 587)
account.riseup.net:  j6uhdvbhz74oefxf.onion (port 80)
we.riseup.net:       7lvd7fa5yfbdqaii.onion (port 443)
xmpp.riseup.net:     4cjw6cwpeaeppfqz.onion (ports 5222, 5269)
0xacab.org           vivmyccb3jdb7yij.onion (port 80)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQKTBAEBCgB9FiEETgeRJo98Z+q+iPGwMEPitxOado4FAli0RZhfFIAAAAAALgAo
aXNzdWVyLWZwckBub3RhdGlvbnMub3BlbnBncC5maWZ0aGhvcnNlbWFuLm5ldDRF
MDc5MTI2OEY3QzY3RUFCRTg4RjFCMDMwNDNFMkI3MTM5QTc2OEUACgkQMEPitxOa
do5u7BAAuBPYcnuU4HAQtddb+p8y0V+Fw76fPszPjIE19ACTtfN39U+NyhSj/5LI
i7n2++O6lXhNfwnh1A5OPIHxv8ZbA9pMeXZFYA3gHC1IVRNokRq22uxvCrfastS6
BNmGICsTuHqIcbiZJgkkaQImywpOryT0aoWHgGU1QgprK27sWIz6tfUt5KXH5vvx
EAyx8itiREJtNQwVMFk3epVCAnl1rAfay/6Gk/jz7rLji3mFjVzGf3wEXff3OuTS
jVg5NqAO99k8RjHvaNqVCVkMOdPjoByvVrvJ68XHtbk+ICKDQtwTMiktgKBdAaVr
2tf/vWeOyB/egvjpM89+uLHsxIujvUjGAUxUt/W0cu1mCC3VpdAeR7Wj+1NomNlw
Iw0U07LVT8fqBL42CaZowtkiVAuGZ9+Aeam+ys53CksQ2/phLCZ18JNgzpBZKBnr
x62vnfskmezW0SRjTlMbwlVejtg2HTlx6aVUd2wS8BTNyl+c7W6MMybYIxV/iNA4
S/y5sJbcJNn5iRqIg33i95+1hhTvUqZYnvXFsXCdsgTvy4CrUt5n5vSkU9vPqBA8
bIojBuofKErdf/vTT112c3hz0xE5LDerGuftCO4UmeOx1Cf3d2JiRRmWD0Xg5sdx
4BL4mJThuyabxTNdLX8lS0kRvXtgY/1owiQ90VAS0ykg4FqXe8U=
=2Mol
-----END PGP SIGNATURE-----

Avisos e notas

Primeiro, fique alerta: o Tor pode ser bem lento; às vezes você nem vai perceber, mas outras vezes você vai pensar que as coisas simplesmente não estão funcionando. A experiência varia conforme o Tor muda o roteamento da sua conexão. Isso porque a sua conexão é roteada por PELO MENOS três computadores. Se dois desses computadores forem super rápidos, mas o terceiro for uma lesma, seus dados vão se mover tão rápido quanto a lesma for capaz de manejar.

Segundo, por mais seguro que o Tor possa ser em si mesmo, outros softwares do seu computador talvez não sejam. Você precisa mudar alguns dos seus hábitos, e reconfigurar o seu software! O Tor, por si mesmo, NÃO é tudo o que você precisa pra manter o seu anonimato. Mais informações estão disponíveis no site do Tor Project, na seção de documentação deles. Por favor, leia essas informações com atenção antes de fazer qualquer coisa potencialmente insegura no sistema Tor.

Uma parte do texto deste documento foi retirada do site do Tor Project por licença de atribuição Creative Commons 3.0.

Materiais adicionais

  • O site do Tor Project vai ser capaz de responder quase todas as suas questões em relação ao Tor project, e como usar o software com efetividade.